Answers to common questions about the ‘skyr action’ at Hotel Nordica 14 June, 2005.
* It was a conference for aluminium and the related industry leaders from all over the world.
* They were here because they think Iceland is right for heavy industrial development. Ironically, this is down to its clean environmental record.
* The people gathered there were key decision makers, financiers and policy drivers behind the Karahnjukar project and other heavy industry developments across Iceland which we oppose.
* A session entitled “An Approach to Sustainability for a Greenfield Aluminium Smelter” started at 11:45 on the day. Hosted by Joe Wahba of Bechtel Corporation and T.M. Sigurdsson of Alcoa, the outrageous hypocrisy of the seminar was extremely provocative to those who truly aspire to the ecological value of sustainability.
Why green skyr?
* Green because “greenwash” is a term commonly used to describe corporations shallow attempts to present themselves as “environmentally friendly” or “sustainable.”
* Skyr because it is an organic substance, washable, and therefore not intended to cause injury or irreversible damage.
What was our intent?
* To disrupt the conference and in particular the “sustainability” seminar.
* To send a clear message directly to heavy industry leaders that Iceland is not such a cozy nest for them.
* To inspire others to take action against the corporate/ government conspiracy to defraud Icelanders of much of their amazing natural heritage.
Did we get paid?
* No. We are motivated by love and anger – love for the natural world and anger at those who seek to destroy it for short term personal and shareholder profit and the pursuit of power.
How was it organised and by whom?
* We worked together, without leadership, and through a process of consensus.
* We bear equal responsibility for our actions, the decisions that led to them, and their consequences.
Did we intend to damage property?
* No. Our intentions were simply as stated above.
* In fact, at the ensuing court case against us it was finally confirmed that no equipment was damaged during the action!
* It is a horrible irony that many of these delegates make business decisions which cause enormous and irreversible damage to the planet which belongs to all of us and yet they are not held accountable morally, legally or financially – and especially not individually. What are designer suits next to the largest remaining wilderness in Western Europe.
Arna Ösp Magnúsardóttir
Ólafur Páll Sigurðsson
Paul Gill
See also:
Svör við algengum spurningum um skyraðgerðina á Hotel Nordica 14. júní 2005 – Á íslensku (In Icelandic)
Icelandic ‘skyr’ activists sentenced
SKYR ACTION SOLIDARITY FLYER pdf
I think what you did was needed in order to wipe the smart ass smirks off the faces of the fat cats
Skyrslettur og hryðjuverk. Þetta finnst mér fáránleg samlíking.
Á meðan margir amast yfir aðferðum og aðgerðum mótmælenda ættu þeir ef til vill að líta í eigin barm. Það gæti reyndar átt sinn þátt í ergelsi margra ganvart mótmælendum. Að mikill meirihluti mótmælendanna eru erlendir, og það eru þeir sem hafa staðið í beinustu aðgerðunum. Á meðan hafa Íslendingar sem ekki mótmæla setið með hendur í skauti og látið þetta viðgangast. Íslensk mótmæli hafa einnig verið of veik. Í stað þess að amast yfir hvernig aðrir mótmæla hefðu þeir kannski sjálfir átt að taka sig til og mótmæla og virkja aðra til þess. Þá hefðu þeir aukinheldur getað haft áhrif á hvernig að mótmælunum yrði staðið.
Ég kalla það háð þegar það berast ekki svo fréttir af mótmælendum að annaðhvort sé lögð áhersla á hvað þeir séu nú „fáir og meinleysislegir kjúklingar” eða „stórhættulegir glæpamenn“. Menn hafa gert sitt besta til að drekkja málstaðnum og éta gamla barnaævintýrið hrátt.
Ég er fyllilega sammála því að beinar aðgerðir hefðu átt að koma fyrr. En menn fóru friðsömu leiðina, sem fyrr var frá greint og hún var hunsuð. Beinar aðgerðir einar og sér óttast ég að geti skapað neikvæða athygli og við verðum að vera varkár um þann trúnað sem fólk leggur á okkur. Orðræða ein og sér hefur ekki skilað miklu. Einungis ef nógu margir taka höndum saman af fullum krafti með allann pakkann í einu að vopni; greinar, skýrslur, rannsóknir, pistlar, hvers konar skrif og nýta sér alla þá miðla sem þeir komast í ásamt vel skipulögðum og kröftugum beinum aðgerðum, tel ég von á að hægt sé að sporna við frekari framkvæmdum. Eins er með kosningar, ef þú ert óánægður með aðgerðir stjórnvalda er ekki sérlega gáfulegt að styðja þá til valda. Ekki kjósa „illskásta kostinn“ eða kjósa e-n „þrátt fyrir“ galla. Ekki láta blekkja þig. Ekki láta telja þér trú um að innlegg þitt sé lítilsvert. Atkvæði þitt skiptir máli. Þú getur haft mikil áhrif. Valdið kemur frá þér og þjóðinni, frá öllum ríkisborgurum landsins. Þú getur líka kynnt þér málin, og er þá víðsýni ofar öllu. Ekki láta aðra stjórna þér, gera lítið úr þér, segja þér hvað þú getur og getur ekki gert. Hugaðu að sjálfum þér og ábyrgð þinni gagnvart sjálfum þér og samfélaginu og hvernig þú getur gert til að bæta sjáfan þig og samfélagið.
Rumputuski
30. júlí 2005